Tema
Glosario
Orden alfabético (por el término en español). Si algún término te suena desconocido, búscalo aquí antes de seguir.
A
Adición (antes Extra o topping). Complemento con precio que se suma a un plato al pedir (queso extra, salsa, tocineta). Se administra en Productos → Adiciones, se asigna a una categoría o a un producto en particular y puede llevar stock. Es el mismo concepto que antes se llamaba "Extra". No es lo mismo que un modificador.
C
Caja abierta. Una sesión de caja activa que no se ha cerrado. Es la única en la que se pueden cobrar pedidos. Solo puede haber una por negocio a la vez.
Carrito de mesa. Lo que el mesero va agregando a una mesa; se conserva hasta que se cobra.
Categoría. Agrupa los productos del menú y define los extras disponibles para esos productos.
Cliente. Dos usos. Como rol, es la persona que solo consulta el menú público y nunca entra al panel. Como registro, es una persona anotada en el libro de Clientes del negocio (función incluida en todos los planes).
CMV (costo de la mercancía vendida). Lo que te costó en insumos lo que vendiste. En Análisis se ve en la sección Gasto en comida (CMV real): sale de la diferencia entre dos conteos de inventario aplicados (lo que tenías, más lo que compraste, menos lo que te quedó). Requiere el plan que incluye Recetas (Barra, Pro o Enterprise). La sección Costos de platos muestra, en cambio, el costo teórico de cada plato según su receta.
Cocina (KDS). Pantalla para la cocina (KDS son las siglas de Kitchen Display System, pantalla de cocina): muestra los pedidos activos (pendientes, en preparación) en una cuadrícula, ordenados por tiempo. Está en el menú como Cocina y requiere plan Pro o Enterprise. El rol Cocinero solo ve esta pantalla.
Cupón. Código promocional aplicable al cobrar. Puede ser un % o un monto fijo en $.
D
Dashboard (Panel). La pantalla principal del Dueño: ventas, ganancia neta, productos más vendidos, comparaciones. Hoy vive en Análisis, en la sección Panel, y solo la ve el Dueño. El Administrador ve en Análisis los demás reportes, pero no el Panel.
Diferencia de caja. La resta entre el efectivo que el sistema esperaba que hubiera en el cajón al cerrar y el efectivo que el cajero contó. Si es positiva, sobró dinero; si es negativa, faltó. Solo mira el efectivo: el dinero del datáfono o de las transferencias nunca estuvo en el cajón y no puede faltar de él.
E
Documento. Otro nombre de la factura o recibo interno que genera Nexta al cobrar. Ver Factura (documento).
Equipo. El conjunto de personas con acceso al negocio y, a la vez, la pestaña Equipo dentro de Personal donde las ves y les asignas el rol. Cada una tiene un rol: Dueño, Administrador, Cajero, Mesero, Cocinero o Cliente.
Extra (topping). Nombre antiguo de la adición. En la app hoy se llama Adición.
F
Factura (documento). Recibo con el número consecutivo propio del negocio que se genera al cobrar uno o varios pedidos. Es inmutable: nunca se modifica, salvo el medio de pago mientras su caja siga abierta (ver Facturas).
G
Ganancias (Estado de resultados). Sección de Análisis (nombre en pantalla: Ganancias (Estado de resultados)) que muestra, mes a mes, cuánto vendió el negocio, cuánto costó y cuánto quedó. Los porcentajes se calculan sobre las ventas netas.
L
Lugar de almacenamiento. Un sitio donde guardas los ingredientes (congelador, nevera, secos, barra). Es una lista corta que arma el Dueño o el Administrador, y su orden es el orden de la hoja de conteo de inventario.
M
Mesa. Punto de venta físico o virtual. Cada una conserva su propio carrito.
Mesero. Rol de quien atiende las mesas (antes se llamaba "Trabajador"). Ve Mesas, Reservas e Inventario, pero no abre la Caja. Ver Roles y permisos.
Modificador. Una elección sin precio sobre cómo se prepara un producto (término de la carne, punto de cocción). Se agrupa en un grupo con opciones, que puede ser Obligatorio u Opcional, y se administra en Productos → Modificadores. Se diferencia de la adición en que no suma dinero al pedido, aunque una opción sí puede descontar inventario: se enlaza a una adición o a un ingrediente con su cantidad.
Mostrador. Mesa especial que el sistema crea automáticamente. Se usa para ventas rápidas sin asignar una mesa física (para llevar).
N
Nivel objetivo. A cuánto quieres llevar el stock de un ingrediente cuando lo pides. La cantidad a pedir es nivel objetivo menos stock. Se fija junto al mínimo en la ficha del ingrediente. Ver Qué pedir.
Negocio. Tu restaurante, café, bar o cocina dentro de Nexta. Todos los datos están aislados: un producto cargado en un negocio no aparece en otro.
O
Onboarding. El flujo guiado que arranca apenas creas tu cuenta: te lleva por la creación de tu negocio y la carga de lo mínimo para empezar a vender.
P
Pedido. Lo que se vende. Tiene ítems, estado, mesa, total y, opcionalmente, un cupón y una propina.
Permisos. Lo que cada rol puede ver o hacer. Son fijos para cada rol: el Dueño elige el rol de cada persona, no los permisos. Tabla completa en Roles y permisos.
Personal. Módulo del menú que reúne al equipo: la pestaña Equipo (personas y roles), Asistencia, Turnos, Horas y Rendimiento. No confundir con el rol: "Personal" es la pantalla; "Equipo" es la lista de personas dentro de ella.
Plan. STARTER / BARRA / PRO / ENTERPRISE (este último, a la medida). Define cuántos productos, miembros del equipo y pedidos por mes te permite Nexta.
R
Reserva. Bloqueo futuro de una mesa para un cliente. Tiene fecha, duración y número de personas.
Retiro de socios. Lo que el Dueño o los socios sacan del negocio. Se registra como un gasto de una categoría de tipo Retiro de socios (no es un costo): no cuenta como costo, no cambia el punto de equilibrio y el estado de resultados lo muestra debajo de la utilidad operativa, como una resta.
S
Sesión de caja. Turno de trabajo. Tiene una apertura, un cierre y acumula todo lo cobrado entre ambos. Los reportes financieros se calculan por sesión.
T
Tasa de esfuerzo. El arriendo completo (canon, IVA y administración del edificio) como porcentaje de tus ventas sin impuestos. Con $14.900.000 de arriendo y $100.000.000 de ventas netas, es 14,9 %. Se ve en el estado de resultados.
Tracking de stock. Modo en que se cuenta el inventario de un producto. Si no tiene tracking, se vende sin contar unidades. Si lo tiene, cada venta descuenta una unidad y, al llegar a 0, se oculta del menú.
Trial / Período de prueba. Los primeros 14 días después de crear tu negocio. Sin tarjeta de crédito y con las funciones del plan Pro. Al terminar, si no elegiste un plan, la cuenta queda en solo lectura: puedes ver y exportar tus datos, pero no crear ni cambiar nada hasta que elijas un plan. No se borra nada; un negocio que nunca contrata se conserva aproximadamente 90 días desde que terminó la prueba.
V
Anular un pedido. Marcar un pedido como anulado con un motivo. Solo aplica a pedidos que nunca se cobraron: anular uno pagado está bloqueado, porque su venta tiene una factura y su dinero ya salió del cajón.
X
X-Report. Reporte parcial de la caja sin cerrarla. Útil a mitad del día para revisar cómo va el turno.